笠翁对韵．下平一先(下平声篇)

    【钓叟+浮云】【合校新注】

    寒对暑，日对年。蹴踘对秋千。丹山对碧水，淡雨对覃烟。歌宛转，貌婵娟。雪鼓对云笺。荒芦栖南雁，疏柳噪秋蝉。洗耳尚逢高士笑，折腰肯受小儿怜。郭泰泛舟，折角半垂梅子雨；山涛骑马，接篱倒看杏花天。

    轻对重，肥对坚。碧玉对青钱。郊寒对岛瘦，酒圣对诗仙。依玉树，步金莲。凿井对耕田。杜甫青宵立，边韶白昼眠。豪饮客吞波底月，酣游人醉水中天。闻草青郊，几行宝马嘶金勒；看花紫陌，千里香车拥翠钿。

    吟对咏，授对传。乐矣对凄然。风鹏对雪雁，董杏对周莲。春九十，岁三千。钟鼓对管弦。入山逢宰相，无事即神仙。霞映武陵桃淡淡，烟荒隋堤柳绵绵。七碗月圆，啜罢清风生腋下；三杯云液，饮余红雨晕腮边。

    中对外，后对先。树下对花前。玉柱对金屋，叠嶂对平川。孙子策，祖生鞭。盛席对华筵。解醉知茶力，消愁识酒权。丝剪芰荷开东沼，锦妆凫雁泛温泉。帝女衔石，海中遗魄为精卫；蜀王叫月，枝上游魂化杜鹃。

    【注释】

    【蹴踘ㄘㄨˋㄐㄩˊ】一种古代踢球游戏。见蹴鞠条。史记˙卷一五○˙扁鹊仓公传：处后蹴踘，要寒，汗出多，即呕血。

    【婵娟】形容姿态曼妙优雅。

    【洗耳】尧时有颖水，箕山高人曰：巢父、许由。尧以天下让由，巢父以污耳，就洗池水洗之。池主怒曰：何污我水。

    【折腰】不愿为微薄俸禄卑躬屈膝的谄媚奉迎。语本晋书˙卷九十四˙隐逸传˙陶潜传：郡遣督邮至县，吏白应束带见之，潜叹曰：吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！后比喻人品清高淡泊。喻世明言˙卷五˙穷马周遭际卖媪：古人不为五斗米折腰，这个助教官儿，也不是我终身养老之事。

    【青钱】张鷟号青钱学士，谓万选万中。

    【郊寒岛瘦】孟郊诗失之寒，贾岛诗失之瘦。【孟郊】人名。（公元751～814）字东野，湖州武康人，唐代诗人。性狷介，为诗有理致，然思苦奇涩，韩愈引为忘年交。与贾岛齐名，有郊寒岛瘦之称。着有孟东野诗集。【贾岛】人名。（公元788～843）字浪仙，号无本，唐范阳（今河北省涿县）人。初落拓为僧，后还俗。工诗，好苦吟，为韩愈所重，文宗时贾坐谤，贬长江主簿，故时人称为贾长江。诗风清奇幽峭和孟郊相近，世称为郊寒岛瘦。着有贾长江集。

    【玉树】比喻少年的材质或面貌美好。唐˙杜甫˙饮中八仙歌：宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天；皎如玉树临风前，苏晋长斋绣佛前。

    【金莲】齐侯以为莲花，贴地，令潘妃行其上，曰：步步生莲花。

    【青宵】杜诗：思家步月清宵立。

    【白昼】边韶常昼眠。弟子嘲之曰：边孝先，腹便便，夜读书，贪昼眠。

    【董杏】相传三国吴人董奉隐居庐山，为人治病不收钱，仅要求重病治愈者，植杏树五株，轻者一株，数年后得杏树十余万株，蔚然成林。见太平广记˙卷十二˙董奉。后以杏林指医学界。

    【周莲】宋周茂好莲，有爱莲说。

    【春九十】春光九十，深春也。

    【岁三千】汉武帝时，东郊献短人东方曼倩。谓帝曰：王母蟠桃，三千岁一熟，此儿已三偷之矣。

    【山中相】梁陶宏景隐山中，帝时问以国事。人称为山中宰相。

    【武陵】典出(桃花源记)，武陵人捕鱼为业，偶逢桃源。

    【隋堤】炀帝自板渚引河达淮，岸上悉种柳。

    【孙子】春秋时孙武所撰的兵书。【孙武】人名。字长卿，生卒年不详，齐人，春秋时兵法家。吴王阖闾用为将，破楚，威逼齐、晋，遂霸诸侯。着有孙子十三篇。

    【祖生】祖逖（公元266～321）字士稚，晋范阳（今河北省涿县）人。早年经常与刘琨同寝，闻鸡鸣，逖蹴琨曰：此恶声也。琨恐曰：祖生先吾着鞭。

    【芰荷】隋炀帝事。

    【凫雁ㄈㄨˊㄧㄢˋ】唐中宫事。凫雁二鸟形相似而易致误会。如：凫雁难明。

    【精卫】黄帝幼女溺死东海，化为精卫鸟，衔木石以填东海的故事。典出山海经˙北山经。比喻心怀冤愤，立志报仇。亦比喻意志坚定，不惧艰苦。如：不管有多少困难险阻，我们都将以精卫填海的精神，一一克服。

    【杜鹃】相传周末蜀王杜宇，号望帝，失国而死，其魄化为杜鹃，日夜悲啼，泪尽继以血，哀鸣而终。后以杜鹃啼血比喻哀伤至极。唐˙白居易˙琵琶行：其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。

    笠翁对韵．下平二萧

    【钓叟+浮云】【合校新注】

    琴对管，斧对瓢。水怪对花妖。秋声对春色，白缣对红绡。臣五代，事三朝。斗柄对弓腰。醉客歌金缕，佳人品玉箫。风定落花闲不扫，霜余残叶湿难烧。千载兴周，尚父一竿投渭水；百年霸越，钱王万弩射江潮。

    荣对悴，夕对朝。露地对云霄。商彝对周鼎，殷镬对虞韶。樊素口，小蛮腰。六诏对三苗。朝天车奕奕，出塞马萧萧。公子幽兰重泛舸，王孙芳草正联镳。潘岳高怀，曾向秋天吟蟋蟀；王维清兴，尝于雪夜画芭蕉。

    耕对读，牧对樵。琥珀对琼瑶。兔毫对鸿爪，桂楫对兰桡。鱼潜藻，鹿藏蕉。水远对山遥。湘灵能鼓瑟，赢女解吹箫。雪点寒梅横小院，风吹弱柳覆平桥。月牖通宵，绛腊罢时光不减；风帘当昼，雕盘停后篆难消。

    【注释】

    【缣ㄐㄧㄢ】细致的丝绢。

    【绡ㄒㄧㄠ】用生丝织成的丝织品。唐˙白居易˙琵琶行：五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。

    【臣五代】冯道历事后唐、后晋、后辽、后汉、后周。

    【尚父】吕尚字子牙，东海人。本姓姜，其先封于吕，从其封姓，故称为吕尚。周初贤臣，年老隐于钓，周文王出猎，遇于渭水之阳，相谈甚欢，曰：吾太公望子久矣。因号太公望。载与俱归，立为师。后佐武王克殷，封于齐，后世称为姜太公。亦称为吕望﹑姜尚。

    【钱王】钱镠为吴越王，作御潮铁槛于江中，未成而潮至，王命万弩射之，潮果退。筑土一升者，赏钱一升。名之曰：钱塘。

    【悴ㄘㄨㄟˋ】1.忧伤﹑忧愁。2.穷困﹑困苦。3.瘦弱﹑枯槁。

    【彝ㄧˊ】古代盛酒的器具或宗庙常用的祭器。尔雅˙释器：彝、卣、罍，器也。郭璞˙注：皆盛酒尊，彝其总名。宋书˙卷四十二˙刘穆之传：功铭鼎彝，义彰典策。

    【鼎】古代用来烹煮食物的金属器具。圆腹、三足两耳，亦有四足的方鼎。盛行于商、周时代。说文解字：鼎，三足两耳，和五味之宝器也。玉篇˙鼎部：鼎，器也，所以熟食者。

    【韶】相传为古代虞舜时的乐曲名称。说文解字：韶，虞舜乐也。

    【樊素、小蛮】白居易妾。诗曰：樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。

    【六诏】滇南池名。【补注】诏，蛮夷的王或首领。六诏指唐代西南夷六个部落的总称。在今四川及云南二省交界地，即蒙巂、越析、浪容、邆睒、施浪、蒙舍（蒙舍处最南，亦称为南诏）。唐˙元稹˙蛮子朝诗：西南六诏有遗种，僻在荒陬路寻壅。宋˙陆游˙晚登横溪阁诗：瘴雾不开连六诏，俚歌相答带三巴。

    【三苗】我国少数民族之一。

    【奕奕】焕发的样子。

    【萧萧】状声词：(1)形容马鸣声。唐˙杜甫˙兵车行：车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。(2)形容风声。史记˙卷八十六˙刺客传˙荆轲传：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(3）形容落叶声。唐˙杜甫˙登高诗：无边落木萧萧下，不尽长江衮衮来。

    【蟋蟀】潘岳有蟋蟀赋。【补注】动物名。昆虫纲直翅目蟋蟀科，属节肢动物。体型圆长，为黑褐色，触角细而长，后肢长大，善于跳跃。雄虫翅上有发声器，以两翅摩擦而发声。性好斗。蟋蟀本性怕光，栖身于土中或石砾下，以植物为食，是农作物的害虫。亦称为懒妇、蛐蛐儿、趋趋、促织、吟蛩、王孙。

    【芭蕉】王维(摩诘)画不论四时，尝画雪中芭蕉。

    【鹿藏蕉】郑人有薪者遇鹿而毙之，藏诸泥中，覆之以蕉，俄而失其处，遂以为梦，顺途而道其事。傍闻者，取之归，告室人曰：薪者梦得鹿，不知其处，失今得之，彼真在梦中已矣。

    【琥珀】古代松柏等树脂的化石。为淡黄色、褐色或赤褐色的半透明固体，光泽美丽，质脆，燃烧时有香气。可制琥珀酸和各种漆，也可做饰物。或作丹珀、丹魄、虎魄。

    【琼瑶】美丽的玉石。南史˙卷七十六˙隐逸传下˙邓侑传：色艳桃李，质胜琼瑶。

    【兔毫】用兔毛制成的笔。后泛指笔。唐˙罗隐˙寄虔州薛大夫诗：会得窥成绩，幽窗染兔毫。【兔毫竹管】一种毛笔。秦人以兔毛、竹管制笔。晋˙崔豹˙古今注˙卷下˙问答释义：蒙恬所造即秦笔耳。古以枯木为管，鹿毛为柱，羊毛为被，所谓苍毫，非兔毫竹管也。

    【鸿爪】比喻往事的痕迹。见雪泥鸿爪条。元˙柳贯˙大雪戏咏诗：践迹嗔鸿爪，全生愧马蹄。【雪泥鸿爪】鸿雁踏过雪泥遗留的爪痕。语本宋˙苏轼˙和子由渑池怀旧诗：人生到处知何似？应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。比喻往事所遗留的痕迹。清˙黄宗羲˙王九公邀集湖舫同毛会侯许霜岩王献廷祝儿诗：雪泥鸿爪知无定，相对那能不黯然。亦作飞鸿踏雪、飞鸿雪爪、飞鸿印雪。

    【湘灵】相传舜的二妃娥皇、女英，因哀痛舜崩殂，自溺于湘江，化为湘水之神，称为湘灵。宋˙苏轼˙江城子˙凤凰山下雨初晴词：烟敛云收，依约是湘灵。

    【牖ㄧㄡˇ】窗户。